PEN Afrikaans nooi ons lede, ondersteuners en ander belangstellendes om in te skakel vir ons jaarlikse lesing oor media- en uitdrukkingsvryheid in Suid-Afrika. Dit word vanjaar deur Lourensa Eckard gelewer. Lourensa Eckard is ’n joernalis, veldaanbieder vir Carte Blanche en die aanbieder van die aktualiteitsprogram ‘In Gesprek met Lourensa Eckard’ […]Read more »
Monthly Archives: September 2026
3 posts
Oor: Tuin van Digters: 11 en 12 September 2026; PEN Afrikaans se algemene jaarvergadering 2026; Jaarlikse lesing oor uitdrukkingsvryheid; Die kuns van vertaling: ’n artikelreeks; Skrywersrus by die Woordfees 2026; Onderteken ’n petisie en ’n ope brief aan die president van Eritrea: PEN dring aan op bewyse dat 12 joernaliste lewend is; Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in September 2026.
Hoe vertaal jy die taal wat uit die puntvormige mond van ’n swartrenostermoeder kom? As skrywer van ’n fiktiewe/nie-fiktiewe storie oor ’n swartrenoster – ek verwys hier na my jongste roman, Decima, wat ek in Afrikaans en Engels geskep het[1] – het ek ongeloof opgeskort en vertrou op die wete […]Read more »