Oor skryf en lees: Ashwin Arendse, Crystal-Donna Roberts en Joha van Dyk; Die Jakes Gerwel Stigting stel eerste internasionale genootskap bekend; Rus in vrede: Viktoria Amelina; Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in Julie 2023.
Oekraine
Oor: PEN Afrikaans Vertaalfonds befonds vertalings van werk deur Ronelda S. Kamfer en Olivia M. Coetzee; Charlize Theron se uitlatings oor Afrikaans; Aansoeke verwelkom: Residensieprogram vir skrywers van die Lae Lande en Suid-Afrika; Digterlike reaksies uit Oekraïne op die oorlog (slot); Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in Desember.
Oor: Notule en verslae: PEN Afrikaans se algemene jaarvergadering; Poësie uit Oekraïne; PEN International loods skarebefondsingsinisiatief: Wenners van die 2022 Woordtrofee-toekennings aangekondig; Aansoeke ingewag: Jan Rabie & Marjorie Wallace-skrywersbeurs; Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in November.
Oor: Wenner van die Woordfeeskortverhaalkompetisie aangekondig; PEN Afrikaans by Tuin van Digters en die Toyota US Woordfees 2022; Algemene jaarvergadering 2022; Poësie uit Oekraïne; Die wêreld van die skrywer: Nuwe voorsitter en lede van die Letterkundekommissie; Wenners van die kykNET-Rapportpryse aangekondig; Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in Oktober.
Oor: N.a.v. die aanval op Salman Rushdie: Tuin van Digters 2022; PEN Afrikaans Skrywerskamer by die US Woordfees; Datum van ons algemene jaarvergadering; Digterlike reaksies op die oorlog in Oekraïne; Verwikkelinge: Die Wysigingswetsontwerp op Outeursreg; Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in September.
Oor: Verwikkelinge in Oekraïne; Pearson sien af van die besluit om die aanlyn HAT aan die mark te onttrek; Artikelreeks: Die wêreld van die skrywer; Fakture vir ledegeld; Maandelikse resensie-oorsig; Nuwe Afrikaanse boeke in Maart 2022; ledenuus.
PEN Afrikaans is dismayed by the decision of the South African government to abstain from voting in the special resolution before the General Assembly of the United Nations yesterday, 2 March 2022.
PEN Afrikaans will support efforts to convince the South African government and public to condemn the current actions of Russia unconditionally, and to take action accordingly.